EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Opomba:
Pred sestavljanjem in razstavljanjem izdelka izklopite elektriko.
Montaža in demontaža kovinske cevi
Vstavite kovinsko cev v ohišje navpično, dokler ne zaslišite klika. Prepričajte se, da je kovinska cev trdno zaklenjena. Če želite razstaviti kovinsko cev, s trdim orodjem vstavite v odprtino za sprostitev ročaja in medtem izvlecite kovinsko cev navzgor. (Slika 1)
Sestavite in razstavite baterijski paket
1. Baterijo potisnite vzdolž reže in trdno pritisnite baterijo navzdol, dokler ne zaslišite klika. Baterija je zaklenjena.
2.Pritisnite gumb za sprostitev paketa baterij in povlecite paket baterij v nasprotni smeri od sklopa, da odklenete paket baterij (razen za zamenjavo paketa baterij, paketa baterij ni treba pogosto jemati ven)(slika 2)
Sklop držala za polnjenje
Pritisnite držalo 1 in držalo 2 v polnilno bazo, dokler ne zaslišite zvoka "klik". (Slika 3)
Postavite stroj na polnilno bazo
Če želite napravo postaviti nazaj na polnilno bazo, držite ročaj stroja, da dvignete napravo, usmerite polnilno režo na dnu naprave v polnilno vtičnico na polnilni bazi in postavite napravo v polnilno bazo. Za uporabo stroja primite za ročaj stroja in dvignite stroj iz
polnilna baza. (Slika 4)
Montaža in demontaža rezervoarja za umazano vodo
Če želite odstraniti rezervoar za umazano vodo, držite stroj z eno roko in držite rezervoar za umazano vodo z drugo roko, pritisnite
gumb za sprostitev rezervoarja za vodo, da izvlečete rezervoar za umazano vodo.
Za sestavljanje rezervoarja za umazano vodo namestite rezervoar za umazano vodo
dno v glavni del, rezervoar za umazano vodo potisnite proti
mainbody, dokler ne zaslišite zvoka "klik". (slika 5)
Montaža in demontaža okna s krtačo in krtačo
Če želite odstraniti okno s ščetkami, držite zapah okna s ščetkami in povlecite navzgor, da odstranite okno s ščetkami. Za
sestavite okno s čopičem, poravnajte sponke na obeh straneh okna s čopičem z režami na obeh straneh
floorhead. Okno s čopičem pritisnite navzdol, dokler ne zaslišite zvoka "klik". (slika 6)
Če želite razstaviti krtačo, povlecite pokrov krtače
navzven, da vzamete brushroll. Če želite sestaviti brushroll,
držite pokrovček ščetke, potisnite ščetko čez valj, dokler
brushroll doseže konec. (slika 7)
Montaža in demontaža rezervoarja za čisto vodo
Če želite odstraniti rezervoar za čisto vodo, ga primite
prijemajte in izvlecite rezervoar za čisto vodo. Če želite sestaviti posodo za čisto vodo, postavite posodo za čisto vodo nazaj na šobo in jo poravnajte z okencem za krtačo. (slika 8)
2. poglavje Uporaba izdelka
Opomba: Pred uporabo preverite, ali ima stroj napajanje, če ni, ga pred uporabo povsem napolnite.
LED zaslon in navodila
Delovanje stroja
1. V pokončnem nagibnem stanju pritisnite gumb za vklop/izklop, privzeto je v samodejnem načinu, pritisnite gumb za način, da preklopite med načinom tal, načinom preprog in samodejnim načinom, ki ga spremlja angleški glasovni opomnik. Ponovno pritisnite gumb za vklop/izklop, glas vas opomni "Stroj se izklopi", glavni motor bo deloval 2 sekundi, stroj preneha delovati.
Ko je nivo baterije nižji od 20 %, stroj samodejno preklopi v talni način. (slika 9)
2. V samodejnem načinu se moč stroja samodejno spremeni glede na to, koliko umazane vode ali prahu je zaznal. In barva LED svetlobe se ustrezno spreminja.
Več ko je zaznane umazane vode ali prahu, več rdečih luči. In manj ko je zaznane umazane vode ali prahu, več modrih luči.
Opombe:
1. Ko čistite preprogo, najprej očistite talno glavo (Glejte »Čiščenje talne glave«) in jo zamenjajte s krtačo za preproge (Glejte »Sestavljanje in razstavljanje okna s krtačo in krtačo«).
2. Pri čiščenju tal se prepričajte, da je preklopni pokrov okna s krtačo potisnjen navzgor. (Slika 10)
3. Pri čiščenju preproge se prepričajte, da je preklopni pokrov okenca s krtačo zdrsnil navzdol. (Slika 10)
4. Pri uporabi machieja se krtačni valj normalno vrti.
Stroj bo prenehal delovati, če ga postavite pokonci, zaslon bo ohranil prvotno stanje uporabe, pritisnite
gumb za vklop/izklop v 30 sekundah, da izklopite zaslon, če ni nobene operacije, se glavni motor ustavi in izklopi po 2 sekundah delovanja, zaslon se izklopi.
5. Ko stroj preneha uporabljati, ga postavite navpično na polnilno bazo, da zagotovite zadostno moč za naslednjo uporabo.
Funkcija pršenja vode
Ko stroj deluje, pritisnite gumb za pršenje vode, pršilna usta neprekinjeno pršijo vodo v obliki pahljače; spustite gumb za pršenje vode, da ustavite pršenje vode. Dvakrat neprekinjeno pritisnite gumb za pršenje vode v eni sekundi, usta pršilnika pahljačasto pršijo vodo 3 sekunde. (Slika 11)
Opombe:
1. Gumba za pršenje ni mogoče uporabiti skupaj z gumbom za vklop/izklop ali gumbom za način.
2. Za čiščenje izdelka uporabite čistilno raztopino JIMMY, ki jo ponujamo. Ne dajajte raztopine z visoko stopnjo pene
v posodo za čiščenje, sicer bo med uporabo nastalo preveč pene, ki lahko prodre v stroj in povzroči nevarnost.
Strojno polnjenje
Priključite polnjenje na napajalnik in polnilno bazo, vstavite izdelek v polnilno bazo, da začnete polniti. Zaslon se bo izklopil, ko bo popolnoma napolnjen.
Opombe:
1. Če je izdelek po nakupu dolgo v mirovanju, uporabite adapter, ki je priložen izdelku, za polnjenje baterije vsake 3 mesece.
2. Polnilnika ne puščajte ves čas v vtičnici, da preprečite, da bi se ga otroci po pomoti dotaknili.
3. Pred vstavljanjem polnilnika v polnilno stojalo naj bodo vtič polnilnika in vaše roke suhe.
4. Pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijo, pred drugim polnjenjem pa izpraznite baterijo, da zagotovite življenjsko dobo baterije.
Funkcija samočiščenja in sušenja brushrolla
Pred samočiščenjem najprej izpraznite rezervoar za umazano vodo, nato napolnite rezervoar za čisto vodo z vodo in postavite stroj na polnilno podlago. V načinu polnjenja dolgo pritisnite gumb za način za 3 sekunde, da vstopite v samočistilni način, ki ga spremlja glasovni opomnik. Ko se na zaslonu prikaže "
", samodejno preide v način sušenja in se začne polniti.
Napolnite rezervoar za čisto vodo
Napolnite rezervoar za čisto vodo: Ko odstranite rezervoar za čisto vodo, odprite čep za polnjenje vode, ga obrnite na stran, da odkrijete odprtino za dovod vode, nalijte čisto vodo in čistilno raztopino, nato pa vtič vrnite v prvotni položaj in znova namestite rezervoar za čisto vodo do talne glave. (Slika 13)
Glasovna funkcija
Glas nove naprave je privzeto vklopljen, pritisnite gumb za izklop zvoka, da izklopite glasovno funkcijo;
znova pritisnite gumb za izklop zvoka, da vklopite glasovno funkcijo. (slika 14)
Indikator zataknjenega zvitka
Ko čistilnik deluje, se bo krtačni valj zataknil, se bo celoten stroj ustavil in izdal glasovni opomnik: »Prosimo, očistite krtačni valj«. Zaslon "tla" in "preproga" hkrati utripata 10 sekund, nato pa se zaslon izklopi. Če je čistilnik v načinu čiščenja, se bo krtačni valj zataknil, se bo celoten stroj ustavil in izdal glasovni opomnik »Prosimo, očistite krtačni valj«. Prikaz "tla" utripa, dokler stroja ne odstranite s polnilne baze ali odstranite krtačnega valja. Očistite tujke, pritrjene na krtačni valj ali lase, ki se navijajo na krtačni valj (glejte »Čiščenje in vzdrževanje sklopa talne glave«).
Opombe:
1. Ko čistite talno glavo, ker je v rezervoarju za umazano vodo lahko nekaj vode, najprej odstranite rezervoar za umazano vodo.
2. Prosimo, da stroja ne postavljate na glavo, da preprečite, da bi voda vplivala na uporabo stroja in talne glave.
3.Če voda vdre v stroj, ga ne zaženite znova, da se izognete nevarnosti. Pred uporabo otresite vodo iz stroja in ga posušite na zraku.
Indikator blokirane zračne poti
Ko je pokončni sesalnik v delovnem ali samočistilnem načinu, če je zračna pot blokirana, bo stroj prenehal delovati in izdal glasovni opomnik »Prosimo, očistite zračno pot in filter«. Prikaz "tla" in "preproga" hkrati utripata 10 sekund, nato pa zaslon ugasne. Ko se pokončni sesalnik samočisti, če je zračna pot blokirana, bo stroj prenehal delovati in izdal glasovni opomnik »Prosimo, očistite zračno pot in filter«. Zaslon "tla" in "preproga" utripata hkrati, dokler celotnega stroja ne odstranite s polnilne baze ali očistite zračno pot.
Indikator napolnjenosti baterije
Če pokončni sesalnik deluje, če glas spominja na "Prazna baterija. Prosimo, napolnite baterijo", ga uporabite po polnjenju. Ko pokončni čistilnik deluje, če glas opomni "Prazna baterija. Stroj se bo kmalu izklopil. Prosimo, napolnite baterijo", je energija skoraj prazna in se bo samodejno izklopil. Za uporabo je potrebno zaračunati.
Poglavje 3 Čiščenje in vzdrževanje
Opombe:
1. HEPA filter, krtačni valj in čistilna raztopina so na voljo pri distributerjih.
2. Priporočljivo je, da posodo za umazano vodo očistite pravočasno po uporabi; Ko je količina prahu prevelika, zaradi česar je HEPA blokiran, je treba očistiti HEPA, po potrebi ga je mogoče zamenjati; Po daljšem času uporabe se lahko ščetka zaplete z dlakami in
druge dolge predmete, ki jih je treba pravočasno očistiti.
Čiščenje rezervoarja za umazano vodo
1. Ko je rezervoar za umazano vodo poln, utripa indikator polnega rezervoarja za umazano vodo na LED-zaslonu. Stroj bo takoj prenehal delovati in bo glasovno opominjal »Poln rezervoar za umazano vodo, izpraznite rezervoar«.
2. Po izklopu sesalnika odstranite rezervoar za umazano vodo, dvignite zgornji pokrov rezervoarja za vodo in z njega odstranite okvir penastega filtra, odprite preklopni pokrov okvirja penastega filtra in odstranite penasti filter. Iz rezervoarja za vodo izlijte umazano vodo in umazanijo, nato rezervoar za umazano vodo operite,
pokrov rezervoarja za vodo, okvir penastega filtra in penasti filter. (slika 15)
3. Če so v cevi rezervoarja za umazano vodo tujki, jih lahko očistite s čistilno krtačo.
4. Po pranju posušite zgornje dele. Nato znova sestavite vse dele nazaj v rezervoar za umazano vodo.
Opombe:
1. Ko stroj ni v uporabi, je treba zgornji pokrov rezervoarja za umazano vodo vzeti ven za prezračevanje, da preprečite vonjave.
2. Ko stroj konča z delom, priporočamo, da takoj očistite rezervoar za umazano vodo, da se izognete neprijetnemu vonju. (Slika 16)
3. Po čiščenju zgornjega pokrova rezervoarja za umazano vodo je treba kovinsko kontaktno ploščo na zgornjem pokrovu rezervoarja za umazano vodo pred uporabo obrisati do suhega.
Čiščenje tal
Odstranite okence za krtačo in izvlecite krtačo. S suho krpo obrišite ohišje ščetke in odstranite dlake, ki jih je rezilo zapletlo okoli ščetke. Operite okence s krtačo in krtačo v čisti vodi. Po čiščenju sestavite krtačo in okno s krtačo nazaj v stroj (krtačo lahko vstavite tudi v držalo za pribor za sušenje). (Slika 17)
Opombe:
1. Ne umivajte celotne talne glave v vodi ali pod vodo iz pipe. Talne glave ne umivajte v vodi ali pod vodo iz pipe, potem ko ste izvlekli krtačni valj. Ne uporabljajte vode iz pipe za pranje zračne poti talne glave, potem ko vzamete rezervoar za čisto vodo. Da ne bi poškodovali komponent in vplivali na uporabo.
2. Če čistila ne boste uporabili kmalu po čiščenju, popolnoma posušite rezervoar za umazano vodo, pokrov rezervoarja za umazano vodo, filter, okvir filtra, krtačni zvitek, okno s krtačnim zvitkom, stroj in nato sestavite stroj za shranjevanje, da preprečite bakterije zaradi razmnoževanja v vlažnem okolju in ustvarjanja neprijetnega vonja.
Čiščenje senzorja prahu
Ko vas glas opomni "Prosimo, očistite zračno pot in filter", odstranite rezervoar za umazano vodo. Najprej preverite, ali so veliki delci blokirali cev talne glave. Drugič, preverite, ali je senzor prahu znotraj zračne poti prekrit z umazanijo. Nato obrišite notranjo steno cevi s priloženo krpo ali čistilno krtačo. (slika 18)
Vzdrževanje in skladiščenje
- 1. Pred čiščenjem izklopite stroj.
- 2. Ohišje stroja obrišite s čisto vodo ali nevtralnim detergentom. Pred brisanjem ne pozabite ožeti čistilne krpe, da preprečite, da bi voda pritekla v električne dele stroja.
- 3. Priporočljivo je, da po vsaki uporabi očistite rezervoar za umazano vodo, filter, krtačni valj in okence za krtačo. Stroj bo prenehal delovati, če umazana voda doseže črto MAX. Takoj izpraznite posodo za umazano vodo.
Ko skupni čas uporabe filtra doseže 30-50 ur (različno glede na stanje filtra), zamenjajte filter, da preprečite vpliv na delovanje stroja. Filter lahko kupite pri lokalnem distributerju. - 4. Ko stroj dolgo miruje, ga postavite na hladno in suho mesto, izogibajte se neposredni sončni svetlobi ali mokremu okolju.
- 5. Ko zapakirate in shranite stroj, ga obvezno očistite in posušite vse dele, da preprečite poškodbe stroja.
Opozorilo
- Naprava je namenjena samo gospodinjstvu.
- Pred uporabo izdelka preverite, ali je lokalna napetost skladna z napetostjo, označeno na napajalniku.
- Pred uporabo preglejte izdelek, če je izdelek ali adapter poškodovan, prenehajte z uporabo.
- Uporabljajte samo, kot je opisano v teh navodilih.
- Te naprave ne smejo uporabljati otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim je bil pod nadzorom ali navodili v zvezi z varno uporabo naprave in če ne razumejo nevarnosti.
- Tega izdelka ne uporabljajte kot igračo. Ta izdelek hranite izven dosega otrok. Poskrbite za otroke in pazite, da tega izdelka ne bodo obravnavali kot igračo.
- Vtiča se ne dotikajte z mokro roko.
- Pri čiščenju na stopnicah bodite še posebej previdni, da preprečite padce.
- Če poškodujete napajalni kabel, vtič, baterijo ali prevodne dele, ne uporabljajte, razstavljajte ali zamenjajte nobenih komponent. Če sami razstavite ali zamenjate komponente, lahko povzročite električni udar ali požar. JIMMY ne bo prevzel odgovornosti. Ko je izdelek poškodovan, ga mora popraviti ali zamenjati JIMMY, JIMMY-jev distributer ali usposobljena oseba, ki jo je JIMMY imenoval, da se izogne poškodbam.
- Napolnite samo z adapterjem, ki ga je določil JIMMY.
- Uporabljajte samo baterijo, ki jo je določil JIMMY. Uporaba katerega koli drugega akumulatorja lahko povzroči eksplozijo, poškodbe ali škodo na izdelku.
- Če izdelek ne deluje v skladu z navodili, ga resno udari, pade z višine, se poškoduje ali pade v vodo, ga ne uporabljajte in se obrnite na JIMMY ali distributerja JIMMY.
- Uporabljajte samo nadomestne dele ali priključke, ki jih določi JIMMY.
- Kabla ne vlecite in ne pritiskajte. Pazite, da kabel ne bo ogrevan. Kabla ne postavljajte v zaprta vrata ali ga potegnite skozi oster rob ali kot. Kabla držite stran od območja za hojo. Izdelka ne uporabljajte prek kabla.
- Izdelka izključite iz vtičnice, ko ga ne uporabljate ali pred popravilom.
- Ne vlecite kabla ali kabla za premikanje izdelka ali ga uporabljajte za ročaj.
- Izdelek je električni aparat za ponovno polnjenje. Stroja ne pustite delovati brez nadzora
- Odstranite baterijo, ko izdelek čistite, popravljate ali če je v prostem teku.
- Ne približujte se grelnim napravam in jih dolgo časa ne izpostavljajte soncu, da preprečite pregrevanje, ki povzroči deformacijo ohišja.
- Hranite predmete, ki lahko ovirajo zračno pot do vstopa in izstopa zraka, da preprečite pregrevanje stroja.
- Glavno ohišje in talna glava izdelka imata električne komponente, zato ju ni mogoče oprati pod vodo.
- Ko je naprava vklopljena ali premalo deluje, ne čistite in ne razstavljajte pokrova krtače ali krtače, da preprečite poškodbe.
- Izdelka ne uporabljajte za pobiranje vnetljivih predmetov, kot je oglje, cigareta itd.
- Izdelka ne uporabljajte za pobiranje ostrih predmetov, kot je razbito steklo.
- Izdelka ne uporabljajte za pobiranje apna, cementa, tonerja, mavčnega prahu, moke in drugih zelo finih snovi.
- Izdelka ne uporabljajte za nabiranje kislinsko-bazične čistilne tekočine, pralnega praška in drugih jedkih tekočin.
- Izdelka ne uporabljajte za pobiranje vnetljivih in eksplozivnih predmetov, kot so bencin, alkohol, parfumi, barve itd.
- Ne razstavljajte zaprtega stroja in ne poskušajte spremeniti delovanja stroja.
Poiščite pomoč samo strokovnega osebja proizvajalca, njegove vzdrževalne službe ali podobnih oddelkov, sicer lahko povzroči nevarnost. - Izklopite napajanje in odklopite polnilnik, če izdelek dolgo miruje.
- Tehnične specifikacije izdelka v tem priročniku temeljijo na rezultatih laboratorijskih testov podjetja JIMMY ali imenovanih tretjih oseb. Podjetje si pridržuje vse pravice do končnih pojasnil.
O uporabi izdelka
- Ta izdelek je primeren za trda tla v zaprtih prostorih, vključno s povoskanimi tlemi, gumijastimi tlemi, tlemi iz ploščic in zapečatenimi lesenimi tlemi, tlemi iz masivnega lesa in drugimi ravnimi površinami, uporaba izdelka na neravnih tleh morda ne bo dosegla najboljšega učinka.
- Ne vklopite stroja, dokler nista rezervoar za umazano vodo in rezervoar za čisto vodo sestavljena v skladu z navodili.
- Izdelka ne tresite gor in dol ali močno trčite, da preprečite, da bi umazana voda stekla v motor; ko je izdelek vklopljen, ga ne dvigujte in ne prenašajte gor in dol ter ga ne nagibajte na eno stran ali ga položite ravno na tla, da preprečite, da bi umazana voda stekla v motor.
- Izdelka ne uporabljajte dlje časa, ko plovec blokira dovod zraka, da preprečite poškodbe.
- Po uporabi izdelka očistite rezervoar za umazano vodo, sesalno šobo, zračno pot in ga shranite na prezračenem in suhem mestu. Mokro mesto bo vplivalo na izolacijo in življenjsko dobo električnih naprav.
O čistilni raztopini
- Velika količina čistilne raztopine, ki vstopi v motor, lahko poškoduje napravo.
- Raztopino zmešajte s čisto vodo v skladu z navodili (razmerje raztopina: čista voda je 1:50). Priporočljivo je, da uporabite priloženo čistilno raztopino. Ne uporabljajte čistilne raztopine, ki vsebuje kislino, alkalije, alkoholno raztopino ali okolju škodljive snovi.
- Čistilno raztopino hranite izven dosega otrok. Če katera koli raztopina pride v oči, jih takoj sperite s čisto vodo. Če katerokoli raztopino po nesreči zaužijete, takoj poiščite zdravniško pomoč.
- Odstranjevanje umazane vode in raztopine mora biti v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi.
O odlaganju baterije
- Baterija v izdelku vsebuje materiale, škodljive za okolje. Pred odlaganjem vzemite baterijo iz izdelka.
- Preden vzamete baterijo, izklopite izdelek in odklopite adapter.
- Z izrabljeno baterijo ravnajte varno in pravilno. Ne mečite ga v ogenj, vodo ali zemljo.
- Če puščanje odvržene baterije povzroči onesnaženje kože ali oblačil, se nemudoma umijte s čisto vodo in poiščite zdravniško pomoč.
