LED zaslon prikazuje odstotek moči baterije med polnjenjem in preostale delovne minute med delom.

Če izdelek ne miruje dolgo, lahko polnilno stojalo pustite priključeno na vtičnico. Če bo dlje časa miroval, odklopite polnilno stojalo, odstranite baterijo iz izdelka in ga shranite na suhem in hladnem mestu.

Sesalnik in pomivalni stroj JIMMY je primeren za vsa zaprta trda tla, vključno s trdim lesom, ploščicami, laminatom, vinilom, marmorjem in linolejem.

Sesalnik in pomivalni stroj JIMMY istočasno pomiva in briše tla, zaradi česar so tla po pranju in brisanju čim bolj suha. Zelo varen je za uporabo na vseh vrstah zaprtih tal v zaprtih prostorih, vključno z zatesnjenimi lesenimi tlemi, ploščicami, vinilom, laminat, linolej, marmor itd.

1. Ko ga uporabljate za čiščenje preproge/preproge, pritisnite gumb za samočiščenje za 3 sekunde, da najprej izklopite funkcijo samodejnega pršenja vode, znak za samodejno pršenje vode na LED zaslonu bo izklopljen.

2. Talna glava z rezervoarjem za čisto vodo je primerna samo za preprogo s kratkimi lasmi. Za preproge z dolgimi lasmi ali globlje čiščenje preprog, PW11 Pro Max lahko uporabite krtačo za preproge, PW11, PW11 Pro, HW9 Pro Max, HW11 Pro lahko naročite dodatno krtačo za preproge za čiščenje preprog.

Krtačni valj na krtači za preproge ima gumijaste trakove, ki se uporabljajo za odstranjevanje prahu s preproge. Gumijasti trakovi lahko pustijo sledi na trdih tleh. Ni priporočljivo uporabljati krtače za preproge na trdih tleh, da preprečite poškodbe trdih tal.

Lahko samo vakuumira. Če želite sesati brez umivanja, lahko za 3 sekunde pritisnete gumb za samočiščenje, da izklopite funkcijo samodejnega pršenja vode, dokler znak za samodejno pršenje vode na LED zaslonu ne ugasne.

Sesalnik in pralni stroj JIMMY serije PW11, serije HW11, HW9 Pro Max samodejno prši vodo na sprednji krtačni valj. Samo če je na tleh veliko ali trdovratne umazanije, boste morali pritisniti gumb za ročno pršenje vode, da razpršite več vode za pranje trdih umazanije. HW9/HW9 Pro/HW10 Pro imajo samo ročno funkcijo pršenja vode.

Ko je izdelek položen na čisto posteljo ali varno pod njim, bo malo vode vdrlo v posodo za prah ročnega sesalnika; normalno je, če je količina vode majhna. Če v posodo za prah vdre preveč vode, nam pošljite video za preverjanje.

Priporočamo vam, da dodate nekaj čistilne raztopine za boljše čiščenje ščetke. Prosimo, dodajte en pokrovček raztopine za en rezervoar čiste vode.

Ne morete uporabljati ročnega sesalnika za pobiranje tekočine, to bo povzročilo okvaro tiskanega vezja v ročnem sesalniku.

Priporočljivo je, da način Carpet uporabljate samo, ko čistite preprogo, in način Auto ali Floor na tleh. Pri čiščenju trdih tal, če želite najdaljši delovni čas, priporočamo način Floor, če želite večjo učinkovitost čiščenja, priporočamo način Auto, kot je v tem načinu se bo moč sesanja samodejno prilagodila glede na čistost tal.

Način preproge lahko uporabite na tleh. Ker pa je delovna moč v načinu preproge velika, se bo delovni čas zmanjšal.

Delovna moč v talnem načinu ni dovolj velika za učinkovito čiščenje preprog. Za čiščenje preproge je priporočljivo uporabiti način za preproge.

Glas lahko izklopite ali vklopite z dolgim ​​pritiskom na glasovni gumb za več kot 3 sekunde. Vendar ni priporočljivo, da izklopite glas, saj vas bo opomnil, kako pravilno uporabljati izdelek.

Govor se nahaja na glavnem ohišju in ne na ročnem sesalniku. Ko se izdelek torej uporablja kot.

Serije JIMMY HW11, serije PW11 in HW9 Pro Max imajo pet jezikovni glas. Za izbiro jezika lahko pritisnete glasovni gumb. Privzeti jezik je angleščina. HW9/HW9 Pro/HW10 Pro ima samo angleški glasovni opomnik.

Da, ko je stroj v stanju polnjenja, lahko vklopite funkcijo sušenja s pritiskom gumba za način. HW9/HW9 Pro/HW10 Pro nimajo te funkcije.

Temperatura sušenja z vročim zrakom je približno 60 ℃.

HW9/HW9 Pro/HW10 Pro nimajo funkcije vročega zraka.

Da, krtačo lahko operete ročno.

Ko se izdelek samočisti, lahko pritisnete gumb za vklop/izklop ali gumb za način, da ga izklopite.

Če se vam zdi, da je izdelek preveč hrupen, ko se izdelek suši, lahko pritisnete gumb za vklop/izklop, da preklopite v tihi način sušenja, ali pritisnete gumb za način, da izklopite sušenje.

Da, izdelek ima filter HEPA.

Serija PW11/serija HW11 HEPA filter se nahaja v ročni posodi za prah.

HW9 Pro Max HEPA filter se nahaja znotraj pokrova rezervoarja za umazano vodo.

Da, filter HEPA lahko operete. Pred ponovno uporabo se prepričajte, da je suh.

Sesalnik in pralni stroj JIMMY lahko uporabljate samo s čistilno raztopino, ki ni jedka, brez mehurčkov in alkohola. Priporočljivo je, da uporabite čistilno raztopino JIMMY, da ste varni in dosežete najboljši učinek čiščenja.

Razmerje med čistilno raztopino in čisto vodo je 1:50.

En pokrovček steklenice raztopine za en rezervoar za čisto vodo.

Krtačni valj je treba zamenjati, ko se obrabi ali ko njegov čistilni učinek močno pade. Filter HEPA je treba zamenjati na približno 3 do 6 mesecev ali ko je izrabljen.

PW11 Pro Max ima dodatno krtačo za preproge, električno vzglavje za vzmetnice, orodje za rezanje rež, krtačo za oblazinjenje.

PW11 Pro/HW11 Pro Max/HW11 Pro ima dodatno električno vzglavje vzmetnice, orodje za rezanje rež, krtačo za oblazinjenje.

PW11 ima dodatno orodje za reže, krtačo za oblazinjenje.

Krtačo za preproge, gibljivo cev in orodje za hišne ljubljenčke lahko naročite ločeno za različne potrebe čiščenja.

HW9/HW9 Pro nimata snemljivega orodja.

Baterija JIMMY Sirius HW10 je odstranljiva, samo kupiti morate novo baterijo v lokalni trgovini ali spletnih trgovinah. Zamenjava baterije je preprosta in enostavna brez kakršnega koli orodja.

Pri pokončnem čiščenju lahko JIMMY Sirius HW10 deluje 40 minut v načinu tal in 20 minut v načinu preprog. Pri ročnem čiščenju lahko JIMMY Sirius HW10 deluje 80 minut v načinu Eco in 30 minut v načinu Max.

Če potrebujete daljši delovni čas, lahko kupite eno dodatno baterijo, da podvojite delovni čas.

Da, lahko kupite dodatno baterijo, saj je baterija JIMMY Sirius HW10 odstranljiva. Čas lahko podvojite z dodatno baterijo.

Da, trenutno je mogoče baterijo polniti samo na stroju.

JIMMY Sirius HW10 je primeren za vsa zatesnjena trda tla, vključno s trdim lesom, ploščicami, laminatom, vinilom, marmorjem in linolejem.

JIMMY Sirius HW10 ima edinstveno zasnovo zunanjega izhoda pršila, zaradi česar je razprševanje vode vidno, omogoča vam dragoceno kontrolo količine in položaja vodnega pršila, vodo lahko razpršite na želena mesta, kar pušča tla suho pranje. Je zelo varna za uporabo na vseh vrste zaprtih tal v zaprtih prostorih, vključno z zatesnjenimi lesenimi podi, ploščicami, vinilom, laminatom, linolejem, marmorjem in drugimi.

Da, za čiščenje pohištva lahko uporabite JIMMY Sirius HW10. Izdelek vključuje električno glavo za vzmetnico, orodje za oblazinjenje in orodje za reže, ki ga lahko snamete in ga povežete z različnimi orodji za čiščenje postelje, kavča, mize, omare itd.

Izdelek ima odlično učinkovitost čiščenja robov in vogalov.

Lahko naredi samo vakuum. Če želite sesati brez pranja, samo ne pritiskajte gumba za pršenje vode.

Ta stroj ni zasnovan za sesanje in pomivanje trdih tal in samo za sesanje preprog. Ne uporabljajte ga za pranje preprog.

Prav tako vas prosimo, da pred čiščenjem preprog zamenjate s krtačo za preproge, saj lahko s krtačo za preproge globlje očisti preprogo.

Krtače za preproge ne uporabljajte za pranje trdih tal ali preprog. Uporablja se lahko samo za sesanje trdih tal ali preprog.

Po samopranju bo polnilna podlaga prepihala zračni tok, da bi posušila krtačo.

Ni vam treba ves čas držati gumba za vklop/izklop. Za gumb za pršenje vode ga morate pritisniti, da razpršite vodo, in ga spustite, da ustavite škropljenje.

Priporočamo vam, da vnesete nekaj čistilne raztopine za boljše čiščenje krtače.

1. HW10 lahko čisti pohištvo, HW8 Pro pa ne.

2. HW10 ima daljše delovanje in močnejšo moč kot HW8 Pro.

3. HW10 ima krtačo za globinsko čiščenje preprog, HW8 Pro pa ne.

4. HW10 ima funkcijo sušenja s čopičem, HW8 Pro pa ne.

5. HW10 ima LCD zaslon in glasovni opomin, HW8 Pro ima LED zaslon in brez glasu.

Ročno napravo JIMMY Sirius HW10 lahko razen za sesanje in pomivanje tal priključite na električno vzglavje vzmetnice, orodje za oblazinjenje, orodje za reže za čiščenje postelje, kavča, mize in drugega pohištva. Lahko izpolni vaše zahteve po čiščenju celotne hiše. Medtem ko drugi vacuum&washer lahko samo posesajo in pomivajo tla.

Sirius HW10 vsebuje tudi krtačo za preproge za globinsko čiščenje preprog. Brushroll se lahko po samopomivanju samodejno posuši, da se izognete neprijetnemu vonju, ki je velik problem za druge pomivalce tal.

Edinstvena zasnova nadzora vode JIMMY omogoča, da se tla takoj posušijo po pranju s Sirius HW10. Tla naj bodo vedno čista in suha.

HW10 ima tudi daljši delovni čas in močnejšo sesalno moč kot drugi vakuumski in pralni stroji na trgu.

Priložena je ena steklenička 480 ml čistilne raztopine.

Ne priporočamo uporabe drugih čistilnih raztopin. Nekatera čistilna raztopina ni jedka in vsebuje alkohol, lahko poškoduje rezervoar za čisto vodo.

Čistilno raztopino JIMMY lahko kupite v lokalni trgovini ali v spletnih trgovinah.

Razmerje mešanice med čistilno raztopino in čisto vodo je 1:50

Ko je obrabljen ali razpokan, ga je treba zamenjati. HEPA filter je treba zamenjati približno 6 mesecev ali ko je dotrajan.

JIMMY Sirius HW10 vključuje električno glavo za vzmetnico, orodje za oblazinjenje in orodje za reže, ki ga lahko snamete in ga povežete z različnimi orodji za čiščenje postelje, kavča, mize, omare itd.

Krtačo lahko kupite v lokalni trgovini ali v spletnih trgovinah.

Baterija JIMMY Sirius HW10 je odstranljiva, samo kupiti morate novo baterijo v lokalni trgovini ali spletnih trgovinah. Zamenjava baterije je preprosta in enostavna brez kakršnega koli orodja.

Pri pokončnem čiščenju lahko JIMMY Sirius HW10 deluje 40 minut v načinu tal in 20 minut v načinu preprog. Pri ročnem čiščenju lahko JIMMY Sirius HW10 deluje 80 minut v načinu Eco in 30 minut v načinu Max.

Če potrebujete daljši delovni čas, lahko kupite eno dodatno baterijo, da podvojite delovni čas.

Da, lahko kupite dodatno baterijo, saj je baterija JIMMY Sirius HW10 odstranljiva. Čas lahko podvojite z dodatno baterijo.

Priporočamo, da vakuum shranite v polnilni postaji ali na stenski postaji, ki je priložena sesalniku. Glavno telo sesalnika lahko položite na katero koli ravno površino.

Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, priporočamo, da baterijo postavite na hladno in suho mesto.

Prepričajte se, da je baterija popolnoma napolnjena pred shranjevanjem in napolnite stroj vsaj vsake tri mesece, da osvežite baterijo.

JV51, JV53 LITE, JV53, JV83:
Baterijo lahko polnite na stroju ali baterijo odstranite iz stroja in jo polnite ločeno.

JV71,JV63,JV65,JV85, JV85 Pro:
Polnite lahko z baterijo na stroju s polnilnikom v paketu.

Čas polnjenja je približno 4 do 5 ur, ko indikatorska lučka iz rdeče v zeleno pomeni, da je polnjenje končano.

Običajno je treba baterijo zamenjati po približno 500 ciklih polnjenja, približno tri leta, če jo polnite trikrat na teden.

Novo baterijo lahko kupite pri lokalnem distributerju ali v lokalni spletni trgovini.

JV51, JV71, JV53 LITE, JV53:
Delovni čas je različen glede na način napajanja in uporabljena orodja.
Z neelektrično krtačo: približno 45 minut v običajnem načinu in 8 minut v močnem načinu.
Z električno krtačo: približno 35 minut v običajnem načinu in 7 minut v močnem načinu.
JV63, JV83, JV85:
Delovni čas je različen glede na način napajanja in uporabljena orodja.
Z neelektrično krtačo: približno 60 minut v običajnem načinu, 30 minut v turbo načinu in 11 minut v največjem načinu.
Z električno krtačo: približno 40 minut v običajnem načinu, 20 minut v turbo načinu in 9 minut v največjem načinu.
JV65, JV85 PRO:
Delovni čas je različen glede na način napajanja in uporabljena orodja.
Z neelektrično krtačo: približno 70 minut v običajnem načinu, 35 minut v turbo načinu in 9 minut v največjem načinu.
Z električno krtačo: približno 45 minut v običajnem načinu, 25 minut v turbo načinu in 8 minut v največjem načinu.

Talna glava: Očistite prah, dlake, ostanke in umazanijo s trdih tal, preproge, naslova itd.
Električna glava vzmetnice: Potresite in očistite prah、pršice in alergene na pršice s kavča in postelje.
Ščetka za preproge: lahko sestavite na talno glavo za globinsko čiščenje preprog.
Orodje za oblazinjenje 2 v 1: Primerno za čiščenje prahu na omari, kavču, okenski polici in površini mize.
Orodje za reže 2 v 1: Primerno za čiščenje rež, vogalov in drugih ozkih površin.
Mehka krtača: Primerna za čiščenje pohištva, ki se zlahka opraska, kot so knjižne police, umetnine.
Raztegljiva cev: za priključitev ročnega sesalnika in dodatkov za čiščenje težko dostopnih mest.
Priključek: Lahko se poveže z drugimi orodji in upogne pod drugačnim kotom za čiščenje prahu na vrhu visokih omaric ali prahu na strehi.

Da, sesalnik JIMMY lahko pobere dlake hišnih ljubljenčkov s trdih tal, preproge ali kavča. Tla JIMMY imajo edinstveno zasnovo, ki lahko loči lase od krtačenja, da se izogne ​​zapletanju las okoli krtače. Kar vam prihrani veliko težav s čiščenjem las, ki se previjajo okoli krtačenja.

Da, vakuum JIMMY lahko uporabimo na ploščicah.

Da, sesalnik JIMMY lahko uporabite na kratki preprogi. S preprog lahko pobere velike umazanije, lase in prah.

Ne, vakuuma ni mogoče uporabiti za pobiranje tekočine, lahko povzroči blokado, da se filtrira. Če tekočina vstopi v motor, lahko to povzroči okvaro motorja.

Uporabite ga lahko kot ročni sesalnik ALI s cevko. Oboje deluje odlično.

Da, sesalnik ima stenski nosilec za shranjevanje in polnjenje stroja ter tudi za shranjevanje orodij.

Posodo za prah lahko izpraznite z dna.

Če želite oprati posodo za prah ali ciklone, pritisnite gumb za sprostitev posode za prah in zasukajte posodo za prah, da jo vzamete ven za pranje pod vodo.

S kovancem zavrtite gumb za sprostitev dna šobe, nežno odstranite krtačo. Očistite krtačo. Če je ščetka oprana, se prepričajte, da je popolnoma suha, preden jo sestavite v šobo.

Izvlecite HEPA filter navzgor in ga nežno tapnite po smetnjaku. Po čiščenju HEPA ga ponovno vstavite v posodo za prah.

HEPA filter lahko operete. Ker bo pogosto pranje zmanjšalo življenjsko dobo HEPA, je priporočljivo, da HEPA filter perete največ enkrat na mesec.

HEPA filter je treba zamenjati po 3 do 6 mesecih uporabe glede na drugačno frekvenco in okolje.

Zmanjšanje moči sesanja običajno povzroči blokada, preverite in očistite posodo za prah, HEPA filter, krtačo, tla.

Na voljo je za prodajo pri lokalnih distributerjih sesalnikov ali lokalnih spletnih trgovinah.

Ko začutite, da je sesalna moč naprave zmanjšana ali se čas uporabe skrajša, očistite filter. HEPA potrebuje popolnoma suho pred ponovno uporabo.

Preverite, ali ima sesalnik dovolj moči, ali preverite, ali so deli, kot so kovinska cev, električni pod, pravilno sestavljeni na sesalnik.

Prosimo, izklopite napravo za 5 do 10 minut ali preverite, ali je treba posodo za umazanijo in ciklonske sisteme očistiti.

Če je talna glava preobremenjena (na primer pri preprogi, preveč dlake se zaplete v valj krtače), lahko povzroči, da valj krtače preneha delovati. Izklopite stroj za 5 do 10 minut ali očistite valj krtače.

Če je posoda za prah polna smeti ali je filter zamašen ali je zračni prehod talne glave blokiran, lahko to povzroči. Izpraznite in očistite posodo za prah, očistite ali zamenjajte filter in očistite zračni prehod talne glave.

Polnilnik ponovno priključite na stroj in vtičnico.

Vzrok za to je lahko staranje baterije, zato jo zamenjajte.

Stanje pripravljenosti: Poraba energije je 0 W, ko je lučka zaslona izklopljena, in 5 W, ko je lučka zaslona prižgana. Lučka zaslona se ugasne, ko naprave ne uporabljate 2 minuto. Med čiščenjem vode je poraba energije 1 W. Med ogrevanjem je moč 24 W, JIMMY R1500 ogreva takoj, le ko potrebujete toplo vodo, jo segreje takoj z močjo 9 W. 

JIMMY R9 vključuje tri filtre. Filter 1 je kompozitni filter iz mikrovlaken in aktivnega oglja; filter 2 je membranski filter z reverzno osmozo in filter 3 je mineraliziran filter z aktivnim ogljem.

Filter 1: Kompozitni filter, življenjska doba je približno 12 mesecev. Filter 2: RO filter, življenjska doba je približno 24 mesecev. Filter 3: Mineralizirani filter, življenjska doba je približno 12 mesecev.

Aparat bo ob točenju vode 10 sekund piskal, na zaslonu pa je prikazan tudi indikator življenjske dobe filtra.

Ker RO filter blokira snovi, večje od 0 nanometra, se bo med čiščenjem filter RO sprala s surovo vodo, da se podaljša njegova življenjska doba. Voda se po izpiranju RO filtra vrne v rezervoar za surovo vodo, zato se vrednost TDS vode v rezervoarju za surovo vodo povečuje.

Ker RO filter blokira snovi, večje od 0 nanometra, se bo med čiščenjem filter RO sprala s surovo vodo, da se podaljša njegova življenjska doba. Voda se po izpiranju filtra RO vrne v rezervoar za surovo vodo, zato se vrednost TDS vode v rezervoarju za surovo vodo povečuje. Pred ponovno uporabo morate preostalo vodo zavreči in rezervoar napolniti s svežo vodo, da preprečite, da bi visoka vsebnost TDS v surovi vodi skrajšala življenjsko dobo filtra RO. Preostalo odpadno vodo lahko uporabite za zalivanje rastlin ali brisanje tal.

To so zračni mehurčki, ki nastanejo zaradi zraka v filtru, ki se med izpiranjem izpira ven. Zračni mehurčki bodo čez nekaj časa izginili.

Rezervoar za surovo vodo je izdelan iz plastike za živila, vrč za čisto vodo pa iz plastike Tritan brez BPA. Varno za uporabo dojenčkov in otrok. Rezervoar za surovo vodo in vrč za čisto vodo ne smeta vsebovati vroče vode.

Ker se za posodo za čisto vodo nahaja UV-luč, ki razkužuje čisto vodo, mora biti naprava priključena na električno omrežje, razen če je ne boste dlje časa uporabljali. Poraba energije v stanju pripravljenosti je le 0 W, ko je naprava priključena na električno omrežje.

Naprave ni treba namestiti na vodovodno cev. Naprava ima rezervoar za surovo vodo. Samo priključite ga na električno omrežje in napolnite rezervoar s surovo vodo, s čimer lahko prečistite vodo različnih temperatur.

Rezervoar za surovo vodo je izdelan iz živilske plastike, skodelica za čisto vodo pa iz živilske PP plastike brez BPA. Varna za uporabo dojenčkov in otrok. 

Rezervoar za surovo vodo in skodelica za čisto vodo ne smeta vsebovati vroče vode.

M9 Pro: Širina × Globina × Višina = 278 mm × 310 mm × 366 mm

S9: Širina × Globina × Višina = 210 mm × 310 mm × 366 mm

I9: Širina × Globina × Višina = 198 mm × 310 mm × 402 mm

Aparata za hladno gazirano vodo ali ledomata in drobilnika ni mogoče uporabljati ločeno. Za skupno uporabo ju je treba namestiti na čistilec vode JIMMY Matrix, čistilec vode Maxtrix pa jima zagotavlja elektriko in vodo.

Da, čistilec vode M9 Pro se lahko uporablja samostojno.

Aparat za hladno gazirano vodo ali ledomat in drobilnik je mogoče namestiti samo na čistilec vode JIMMY Matrix. Ni jih mogoče namestiti na druge čistilce vode JIMMY, kot sta R9 ali R9 Pro.

Namestitev izdelovalnika hladne gazirane vode ali ledomata in drobilnika na čistilec vode M9 Pro je zelo enostavna. Samo izvlecite priključek na levi strani čistilca vode M9 Pro in nato namestite izdelovalnik hladne gazirane vode ali ledomat in drobilnik.

Pretok čistilne vode je 0.3 l/min pri 77 ℉ / 25 ℃.

Filter št. 3 čisti vodi doda majhne količine kalija, kalcija, magnezija, stroncija in cinka.

M9 Pro deluje s porabo 3 W, ko je zaslon osvetljen. Izdelek po 1 minuti neaktivnosti samodejno preklopi v način varčevanja z energijo. V tem načinu naprava deluje s porabo 1 W, poraba energije pa je 0.001 kW·h.

Čiščenje vode iz okolice: Moč je 24 W, poraba energije je 0.024 kW·h

JIMMY M9 Pro omogoča takojšnje ogrevanje. Ko ne uporabljate tople vode, porablja le od 1 W do 3 W v stanju pripravljenosti. Ko uporabljate toplo vodo, jo takoj segreje z močjo 2200 W in porabo energije 2.2 kWh.

Med hlajenjem je delovna moč približno 100 W. Po ustavitvi hlajenja je poraba v stanju pripravljenosti približno 1 W.

CO2 se mehansko gazira in ne porablja energije.

Med hlajenjem ali izdelavo ledu je delovna moč približno 100 W. Po prekinitvi hlajenja ali izdelave ledu je poraba v stanju pripravljenosti približno 1 W.

Da, naprava mora biti ves čas priključena na električno omrežje, tudi ko ni vklopljena filtracija. Za posodo za čisto vodo je namreč nameščena UV-luč, ki dezinficira čisto vodo. Če je naprava izklopljena iz električnega omrežja, UV-luč ne bo delovala.

UV-luč je vklopljena 30 minut in izklopljena 30 minut. Med čiščenjem vode je vklopljena ves čas.

Da, če naprava dlje časa ne bo delovala, jo izključite iz električnega omrežja. Pred ponovno uporabo po daljšem nedelovanju se prepričajte, da ste napravo splaknili v skladu z navodili za uporabo.

Filtri za M9 Pro, R9 in R9 Pro so enaki.

Filter 1 M2S (kompozitni filter iz mikrovlaken in aktivnega oglja):
Primarna filtracija. Iz surove vode odstrani rjo, usedline, suspendirane delce, klor, vonjave in razbarvanje.

Filter 2 RO-2.0S (membranski filter za reverzno osmozo):
Fina filtracija. Filtrira bakterije, PFAS (PFOS/PFOA), viruse, ione težkih kovin, koloide, vodni kamen, klor itd. Filtrirana voda je čista in varna za neposredno pitje.

Filter 3 Q2S (mineralizirani filter z aktivnim ogljem):
Izboljša okus vode z mineralizacijo čiste vode.

Filter 1 M2S kompozitni filter, življenjska doba je približno 12 mesecev.

Filter 2 RO-2.0S, RO filter, življenjska doba je približno 24 mesecev.

Mineralizirani filter Filter 3 Q2S, življenjska doba je približno 12 mesecev.

Aparat bo ob točenju vode 10 sekund piskal, indikator življenjske dobe filtra pa se bo spremenil iz polnega v prazno.

Vklopite napravo, nato pritisnite in držite gumb za ponastavitev 5 sekund, da aktivirate način ponastavitve filtra. Privzeto bo indikator življenjske dobe filtra št. 1 utripal. Pritisnite gumb za ponastavitev, da preklopite izbrani filter. Ponovno pritisnite in držite gumb za ponastavitev 5 sekund, da ponastavite življenjsko dobo filtra.

(Naprava bo samodejno zaprla način ponastavitve filtra, če v 10 sekundah ne izvedete nobenega dejanja.)

Nadomestni filter lahko naročite v trgovini Amazon ali pri lokalnem distributerju JIMMY.

Rok uporabnosti filtra je pet let, zato ne odpirajte vrečke vakuumskega vložka in ga shranite na hladnem mestu, da vam ne bo treba skrbeti za rok uporabnosti in druge težave.

TDS je skupna količina raztopljenih trdnih snovi, ki kaže, koliko miligramov raztopljenih trdnih snovi je v 1 litru vode. Višja kot je vrednost TDS, več raztopljenih snovi voda vsebuje.

PFAS (per- in polifluoroalkilne snovi) so raznolika skupina umetnih kemikalij, ki se uporabljajo v različnih potrošniških in industrijskih izdelkih.

PFAS se ne razgradijo zlahka in za nekatere se je dokazano, da se kopičijo v okolju in človeškem telesu. Izpostavljenost nekaterim vrstam PFAS ima lahko resne zdravstvene posledice.

1. Surovo vodo je treba zamenjati, prosimo, zamenjajte surovo vodo.

2. Življenjska doba filtra je presežena, zamenjajte ga.

Senzor TDS lahko preizkusite s soljo. V rezervoar za surovo vodo stresite 1 g soli in nato prinesite eno skodelico čiste vode, da bo čistilec vode lahko začel s čiščenjem (če se čiščenje začne, se zasliši zvok delovanja črpalke). Če vrednost TDS surove vode začne naraščati po tem, ko črpalka začne delovati, to pomeni, da senzor TDS deluje normalno.

1. Vrednost senzorja TDS ima toleranco približno 10 %.

2. Senzor TDS se nahaja za filtrom RO. Prikazuje vrednost TDS čiste vode po čiščenju s filtrom RO, vendar še ni šla skozi filter 3. Ko čista voda prehaja skozi filter 3, se remineralizira, zato se vrednost TDS čiste vode nekoliko razlikuje od vrednosti TDS, izmerjene s peresom TDS.

1. Ko je kakovost vode, ki jo dodate v rezervoar za surovo vodo, slaba, bo TDS surove vode v napravi hitro dosegel 999, na zaslonu se bo samodejno prikazala ikona za zamenjavo surove vode in naprava bo zapiskala.

2. Če je kakovost vode iz pipe v vašem mestu slaba, lahko prezrete alarm naprave. Če želite izklopiti alarm, pritisnite in držite ikoni 185℉/85℃ 5 sekund, da prekličete alarm. Ponovno pritisnite in držite, da ponovno vklopite funkcijo alarma.

3. Odpadne vode ne uporabljajte ponovno. In ne dodajajte vode v surovo vodo, preden izpraznite rezervoar za umazano vodo. Izlijte vso odpadno vodo in jo napolnite s svežo vodo.

Uporabljamo membransko tehnologijo RO (reverzna osmoza). Reverzna osmoza potiska molekule vode skozi membrano s porami, ki so 4-krat manjše od velikosti molekule vode. Zato je potrebna črpalka, ki pomaga potiskati vodo skozi RO membrano. Normalno je, da črpalka med delovanjem povzroča nekaj hrupa. Poleg tega črpalka deluje le, ko naprava proizvaja vodo, in med redno uporabo ne povzroča hrupa.

Zaradi zasnove vodne poti aparata lahko pri uporabi funkcije natančnega doziranja vode pride do odstopanja v prostornini vode za ±10 ml zaradi majhnih količin preostale vode v ceveh. To je normalen pojav.

1. Dotaknite se ikone temperature na zaslonu, da izberete želeno temperaturo vode. Razpoložljive možnosti so 45 ℃ (110 °F), 55 ℃ (130 °F), 65 ℃ (150 °F), 75 ℃ (165 °F), 85 ℃ (185 °F) in 98 ℃ (200 °F).

2. Pritisnite gumb za točenje vode, da točite vročo vodo izbrane temperature. Lučka za izpust vode bo zasvetila rdeče. Ponovno pritisnite gumb, da ustavite točenje vode.

Ker ta izdelek uporablja metodo takojšnjega segrevanja, je treba za doseganje natančnega nadzora temperature na izhodu prilagoditi pretok vode. Zato je normalno, da se pretok vode zmanjšuje z naraščanjem temperature segrevanja.

1. To so zračni mehurčki, raztopljeni v vroči vodi.

2. Z naraščanjem temperature vode se topnost zraka v vodi poveča. Ko se temperatura vode zniža, se topnost zraka v vodi prav tako zmanjša, zaradi česar se zrak loči od vode in nastanejo mehurčki. To je normalen fizikalni pojav in ne vpliva na kakovost vode, zato je varna za pitje.

Čistilec vode R9 zazna temperaturo vode po segrevanju. Ko pa vroča voda steče skozi izpust vode v skodelico, pride do izgube toplote in temperatura vode lahko pade, kar je normalen pojav.

Ker ima naš RO filter visoko učinkovitost filtracije, je za izpiranje RO filtra potrebno uporabiti vodo, zato se odpadni vodi ni mogoče izogniti. Sistem za izpiranje ščiti RO filter in podaljšuje njegovo življenjsko dobo. Preostalo odpadno vodo lahko uporabite za zalivanje rastlin ali brisanje tal.

Razmerje med čisto in odtočno vodo je 3:1, zato je treba odtočiti približno 25 % odpadne vode.

Ker RO filter blokira snovi, večje od 0.1 nanometra, te nečistoče zadrži in ne vplivajo na učinek čiščenja. Če pa surove vode s preveč nečistočami ne zamenjate pravočasno, se bo življenjska doba filtra skrajšala.

Po izpiranju RO filtra se voda vrne v rezervoar za surovo vodo, zato se vrednost TDS vode v rezervoarju za surovo vodo povečuje. Če vode s še posebej visoko vrednostjo TDS ne zamenjate, se bo življenjska doba RO filtra skrajšala.

Zato, ko indikator zamenjave surove vode  Če se prižge, morate pred ponovno uporabo odvreči preostalo vodo in rezervoar napolniti s svežo vodo.

Voda se po izpiranju RO filtra vrne v rezervoar za surovo vodo, zato se vrednost TDS vode v rezervoarju za surovo vodo povečuje.

Imamo poročila FDA za materiale živilske kakovosti in poročila NSF za kakovost prečiščene vode. Pijte brez skrbi!

Naprava uporablja takojšnji grelec. Svežo toplo vodo lahko dobite v 3 sekundah.

Odgovor distributerjem v tehnični razlagi:

R9 Pro uporablja polprevodniški hladilni sistem z rezervoarjem za hladno vodo s prostornino približno 0.75 l. Hlajenje se ustavi, ko temperatura hladne vode doseže 10 ℃, in se v približno 1 uri dvigne na 15 ℃. Samodejno se začne ponovno ohlajati in traja približno 30 minut, da se temperatura spusti na 10 ℃. Če je hladna voda popolnoma izčrpana, traja približno 30 minut, da se ohladi s sobne temperature na 15 ℃, in približno 1 uro, da se ohladi s sobne temperature na 10 ℃.

Odgovor potrošnikom:

S9 ima 0.75-litrski rezervoar za hladno vodo. Po prvi uporabi vklopite funkcijo hlajenja in po približno 1 uri dobite hladno vodo. Če naenkrat dobite več kot 0.6 l hladne vode, se iztočna voda postopoma segreje na sobno temperaturo. Počakati morate približno 30 minut, da se voda ohladi pod 15 °C.

Svetlobni obroč na odprtini za doziranje vode prikazuje stanje hlajenja:

Hlajenje: Svetlobni obroč v načinu dihanja se izklopi, če v 1 minuti ni delovanja.

Hlajenje končano: Svetlobni obroč ostane prižgan in se izklopi, če v 1 minuti ni nobenega delovanja.

Ko se dotaknete gumba "Doziranje/Ustavitev", se prižge svetlobni obroč.

S9 ustreza navojnim jeklenkam s CO2 različnih znamk. Za lažje polnjenje v prihodnosti je najbolj priporočljiva navojna jeklenka Sodastream (modre barve).

Na ohišju jeklenke so kontaktni podatki za servis za polnjenje. Pri Sodastreamu lahko v večini držav uporabite prazno jeklenko za zamenjavo napolnjene jeklenke s CO2 v bližnjem supermarketu z določenimi stroški.

S9 lahko gazira samo čisto vodo. Ne more gazirati drugih pijač. Pijače lahko dodate v gazirano vodo po gaziranju.

Steklenice za vodo S9 ni mogoče pomivati ​​v pomivalnem stroju. V vroči vodi se bo deformirala.

Gazirano vodo s plastenko za vodo S9 lahko shranite v hladilnem predalu hladilnika, ne pa v zamrzovalnem predalu.

Vitel R9 ni treba namestiti na vodovodno cev. Naprava ima rezervoar za surovo vodo. Samo priključite ga na električno omrežje in napolnite rezervoar s surovo vodo, s čimer lahko prečistite vodo različnih temperatur.

Rezervoar za surovo vodo je izdelan iz plastike za živila, skodelica za čisto vodo pa iz plastike Tritan brez BPA. Varna za uporabo dojenčkov in otrok.

Rezervoar za surovo vodo in skodelica za čisto vodo ne smeta vsebovati vroče vode.

R9: širina × globina × višina = 331 mm × 252 mm × 357 mm

R9 Pro: Širina × Globina × Višina = 381 mm × 252 mm × 357 mm

Pretok čistilne vode je 0.3 l/min pri 77 ℉ / 25 ℃.

Filter št. 3 čisti vodi doda majhne količine kalija, kalcija, magnezija, stroncija in cinka.

R9 deluje s porabo 3 W, ko je zaslon osvetljen. Izdelek po 1 minuti neaktivnosti samodejno preklopi v način varčevanja z energijo. V tem načinu naprava deluje s porabo 1.5 W, poraba energije pa je 0.0015 kW·h.

Čiščenje vode iz okolice: Moč je 24 W, poraba energije je 0.024 kW·h

JIMMY R9 ima takojšnje ogrevanje. Ko ne uporabljate tople vode, porablja energijo le v stanju pripravljenosti, ki znaša od 0.5 W do 2 W. Ko uporabljate toplo vodo, jo takoj segreje z močjo 1500 W (ZDA) in porabo energije 1.5 kWh; 2200 W (EU) in porabo energije 2.2 kWh.

Da, naprava mora biti ves čas priključena na električno omrežje, tudi ko ni vklopljena filtracija. Za posodo za čisto vodo je namreč nameščena UV-luč, ki dezinficira čisto vodo. Če je naprava izklopljena iz električnega omrežja, UV-luč ne bo delovala.

UV-luč je vklopljena 30 minut in izklopljena 30 minut. Med čiščenjem vode je vklopljena ves čas.

Da, če naprava dlje časa ne bo delovala, jo izključite iz električnega omrežja. Pred ponovno uporabo po daljšem nedelovanju se prepričajte, da ste napravo splaknili v skladu z navodili za uporabo.

Če vrč za čisto vodo shranjujete v napravi, je zaščiten z UV-svetlobo. Kljub temu za vaše zdravje ne priporočamo shranjevanja čiste vode več kot 48 ur. Če vrč za čisto vodo shranjujete ločeno, ga ne shranjujte več kot 8 ur.

Filter 1 M2S (kompozitni filter iz mikrovlaken in aktivnega oglja):
Primarna filtracija. Iz surove vode odstrani rjo, usedline, suspendirane delce, klor, vonjave in razbarvanje.

Filter 2 RO-2.0S (membranski filter za reverzno osmozo):
Fina filtracija. Filtrira bakterije, PFAS (PFOS/PFOA), viruse, ione težkih kovin, koloide, vodni kamen, klor itd. Filtrirana voda je čista in varna za neposredno pitje.

Filter 3 Q2S (mineralizirani filter z aktivnim ogljem):
Izboljša okus vode z mineralizacijo čiste vode.

Filter 1 M2S kompozitni filter, življenjska doba je približno 12 mesecev.

Filter 2 RO-2.0S, RO filter, življenjska doba je približno 24 mesecev.

Mineralizirani filter Filter 3 Q2S, življenjska doba je približno 12 mesecev.

Aparat bo ob točenju vode 10 sekund piskal, indikator življenjske dobe filtra pa se bo spremenil iz polnega v prazno.

1. Pritisnite in držite gumb 200℉/98℃ 5 sekund, indikator življenjske dobe kartuš številka ena, dve in tri bo utripal.

2. Pritisnite in držite gumb 110℉/45℃ 5 sekund, da ponastavite življenjsko dobo filtra za številko ena; pritisnite in držite gumb 130℉/55℃ 5 sekund, da ponastavite življenjsko dobo kartuše za številko dve; pritisnite in držite gumb 150℉/65℃ 5 sekund, da ponastavite življenjsko dobo kartuše za številko tri. Po končani ponastavitvi življenjske dobe filtra se bo ustrezni indikator življenjske dobe kartuše vrnil v stanje polne celice.

3. Utripanje indikatorja življenjske dobe filtra se bo samodejno ustavilo po 10 sekundah in ni potrebno nobeno ukrepanje.

Nadomestni filter lahko naročite v trgovini Amazon ali pri lokalnem distributerju JIMMY.

Rok uporabnosti filtra je pet let, zato ne odpirajte vrečke vakuumskega vložka in ga shranite na hladnem mestu, da vam ne bo treba skrbeti za rok uporabnosti in druge težave.

TDS je skupna količina raztopljenih trdnih snovi, ki kaže, koliko miligramov raztopljenih trdnih snovi je v 1 litru vode. Višja kot je vrednost TDS, več raztopljenih snovi voda vsebuje.

PFAS (per- in polifluoroalkilne snovi) so raznolika skupina umetnih kemikalij, ki se uporabljajo v različnih potrošniških in industrijskih izdelkih.

PFAS se ne razgradijo zlahka in za nekatere se je dokazano, da se kopičijo v okolju in človeškem telesu. Izpostavljenost nekaterim vrstam PFAS ima lahko resne zdravstvene posledice.

1. Surovo vodo je treba zamenjati, prosimo, zamenjajte surovo vodo.

2. Življenjska doba filtra je presežena, zamenjajte ga.

Senzor TDS lahko preizkusite s soljo. V rezervoar za surovo vodo stresite 1 g soli in nato prinesite eno skodelico čiste vode, da bo čistilec vode lahko začel s čiščenjem (če se čiščenje začne, se zasliši zvok delovanja črpalke). Če vrednost TDS surove vode začne naraščati po tem, ko črpalka začne delovati, to pomeni, da senzor TDS deluje normalno.

1. Vrednost senzorja TDS ima toleranco približno 10 %.

2. Senzor TDS se nahaja za filtrom RO. Prikazuje vrednost TDS čiste vode po čiščenju s filtrom RO, vendar še ni šla skozi filter 3. Ko čista voda prehaja skozi filter 3, se remineralizira, zato se vrednost TDS čiste vode nekoliko razlikuje od vrednosti TDS, izmerjene s peresom TDS.

1. Ko je kakovost vode, ki jo dodate v rezervoar za surovo vodo, slaba, bo TDS surove vode v napravi hitro dosegel 999, na zaslonu se bo samodejno prikazala ikona za zamenjavo surove vode in naprava bo zapiskala.

2. Če je kakovost vode iz pipe v vašem mestu slaba, lahko prezrete alarm naprave. Če želite izklopiti alarm, pritisnite in držite ikoni 185℉/85℃ 5 sekund, da prekličete alarm. Ponovno pritisnite in držite, da ponovno vklopite funkcijo alarma.

3. Odpadne vode ne uporabljajte ponovno. In ne dodajajte vode v surovo vodo, preden izpraznite rezervoar za umazano vodo. Izlijte vso odpadno vodo in jo napolnite s svežo vodo.

Uporabljamo membransko tehnologijo RO (reverzna osmoza). Reverzna osmoza potiska molekule vode skozi membrano s porami, ki so 4-krat manjše od velikosti molekule vode. Zato je potrebna črpalka, ki pomaga potiskati vodo skozi RO membrano. Normalno je, da črpalka med delovanjem povzroča nekaj hrupa. Poleg tega črpalka deluje le, ko naprava proizvaja vodo, in med redno uporabo ne povzroča hrupa.

Zaradi zasnove vodne poti aparata lahko pri uporabi funkcije natančnega doziranja vode pride do odstopanja v prostornini vode za ±10 ml zaradi majhnih količin preostale vode v ceveh. To je normalen pojav.

1. Dotaknite se ikone temperature na zaslonu, da izberete želeno temperaturo vode. Razpoložljive možnosti so 45 ℃ (110 °F), 55 ℃ (130 °F), 65 ℃ (150 °F), 75 ℃ (165 °F), 85 ℃ (185 °F) in 98 ℃ (200 °F).

2. Pritisnite gumb za točenje vode, da točite vročo vodo izbrane temperature. Lučka za izpust vode bo zasvetila rdeče. Ponovno pritisnite gumb, da ustavite točenje vode.

Ker ta izdelek uporablja metodo takojšnjega segrevanja, je treba za doseganje natančnega nadzora temperature na izhodu prilagoditi pretok vode. Zato je normalno, da se pretok vode zmanjšuje z naraščanjem temperature segrevanja.

1. To so zračni mehurčki, raztopljeni v vroči vodi.

2. Z naraščanjem temperature vode se topnost zraka v vodi poveča. Ko se temperatura vode zniža, se topnost zraka v vodi prav tako zmanjša, zaradi česar se zrak loči od vode in nastanejo mehurčki. To je normalen fizikalni pojav in ne vpliva na kakovost vode, zato je varna za pitje.

Čistilec vode R9 zazna temperaturo vode po segrevanju. Ko pa vroča voda steče skozi izpust vode v skodelico, pride do izgube toplote in temperatura vode lahko pade, kar je normalen pojav.

Ker ima naš RO filter visoko učinkovitost filtracije, je za izpiranje RO filtra potrebno uporabiti vodo, zato se odpadni vodi ni mogoče izogniti. Sistem za izpiranje ščiti RO filter in podaljšuje njegovo življenjsko dobo. Preostalo odpadno vodo lahko uporabite za zalivanje rastlin ali brisanje tal.

Razmerje med čisto in odtočno vodo je 3:1, zato je treba odtočiti približno 25 % odpadne vode.

Ker RO filter blokira snovi, večje od 0.1 nanometra, te nečistoče zadrži in ne vplivajo na učinek čiščenja. Če pa surove vode s preveč nečistočami ne zamenjate pravočasno, se bo življenjska doba filtra skrajšala.

Po izpiranju RO filtra se voda vrne v rezervoar za surovo vodo, zato se vrednost TDS vode v rezervoarju za surovo vodo povečuje. Če vode s še posebej visoko vrednostjo TDS ne zamenjate, se bo življenjska doba RO filtra skrajšala.

Zato, ko indikator zamenjave surove vode Če se prižge, morate pred ponovno uporabo odvreči preostalo vodo in rezervoar napolniti s svežo vodo.

Voda se po izpiranju RO filtra vrne v rezervoar za surovo vodo, zato se vrednost TDS vode v rezervoarju za surovo vodo povečuje.

Imamo poročila FDA za materiale živilske kakovosti in poročila NSF za kakovost prečiščene vode. Pijte brez skrbi!

Naprava uporablja takojšnji grelec. Svežo toplo vodo lahko dobite v 3 sekundah.

Moč v stanju pripravljenosti: 1 W

Moč filtracije vode: 24 W

Hladilna moč: 100 W

Toplotna moč: 2200W

R9 Pro uporablja tehnologijo takojšnjega segrevanja, ki segreva le, ko točite vročo vodo. Ko temperatura hladne vode doseže 10 ℃, preneha hladiti. Vodo prečisti le, če v posodi za čisto vodo ni dovolj vode. Zato je naprava večino časa v stanju pripravljenosti.

Odgovor distributerjem v tehnični razlagi:

R9 Pro uporablja polprevodniški hladilni sistem z rezervoarjem za hladno vodo s prostornino približno 0.55 l. Hlajenje se ustavi, ko temperatura hladne vode doseže 10 ℃, in se v približno 1 uri dvigne na 15 ℃. Samodejno se začne ponovno ohlajati in traja približno 30 minut, da se temperatura spusti na 10 ℃. Če je hladna voda popolnoma izčrpana, traja približno 30 minut, da se ohladi s sobne temperature na 15 ℃, in približno 1 uro, da se ohladi s sobne temperature na 10 ℃.

Odgovor potrošnikom:

R9 Pro ima 0.55-litrski rezervoar za hladno vodo. Po prvi uporabi vklopite funkcijo hlajenja in po približno 1 uri dobite hladno vodo. Če naenkrat dobite več kot 0.5 l hladne vode, se iztočna voda postopoma segreje na sobno temperaturo. Počakati morate približno 30 minut, da se voda ohladi pod 15 °C.

Ko se naprava hladi, Indikator utripa. Naprava preneha hladiti, ko temperatura vode v rezervoarju za hladno vodo pade na 10 ℃ in indikator preneha utripati in ostane prižgan. Če indikatorja ni , to pomeni, da je funkcija hlajenja izklopljena. Prosimo, držite pritisnjeno gumb za vklop funkcije hlajenja.

1. Če je v rezervoarju za surovo vodo mah, je to zato, ker se mikroorganizmi v rezervoarju za surovo vodo zlahka razmnožujejo, ko je ta postavljen na sončno svetlobo. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi čistilnika vode. Poleg tega je treba rezervoar za surovo vodo čistiti mesečno.

2. Če je v grelniku vode mah, pazite, da ne izklopite napajanja naprave. Za vrčem za čisto vodo je UV-svetilka. Če je napajanje izklopljeno, UV-svetilka ne bo mogla zagotavljati neprekinjene zaščite za vrč za čisto vodo.

Če čistilnika vode ne boste uporabljali več kot 7 dni, izpraznite rezervoar za surovo vodo in skodelico za čisto vodo, pritisnite in držite pipo za točenje vode 5 sekund, da izpraznite vodo iz čistilnika, nato pa izključite napajalni kabel. Pred ponovno uporabo preprosto nalijte 3 vrče čiste vode. Če ima izdelek funkcijo hladne vode, vzemite 1 liter hladne vode in jo nalijte.

JIMMY je vrhunska blagovna znamka v okviru podjetja Kingclean Electric Co., Ltd., ki je posvečena ustvarjanju visokokakovostnega in zdravega načina življenja za uporabnike po vsem svetu.

Podjetje Kingclean Electric Co., Ltd. je od svoje ustanovitve leta 1994 že 31 let vodilno na svetu v razvoju in proizvodnji okolju prijaznih majhnih gospodinjskih aparatov za čiščenje in zdravstveno nego. Omeniti velja, da se podjetje od leta 21 že 2004 let zapored uvršča med vodilne svetovne proizvajalce sesalnikov.

Kingclean je do danes dobavil več kot 200 milijonov sesalnikov v več kot 100 držav in regij ter si zaupanje prislužil z inovacijami in zanesljivostjo.

Z močno ekipo za raziskave in razvoj, ki šteje več kot 800 inženirjev, podjetje letno vloži več kot 200 novih patentov in ima po vsem svetu več kot 2 patentov. JIMMY, ki ga poganja najsodobnejša tehnologija, je zavezan k izboljšanju kakovosti življenja z nenehnimi inovacijami in razvojem prelomnih izdelkov.